Reha, una niña india americana, narra Rajani Larocca’s Rojo, blanco y completo En el verso libre en primera persona mientras navega por lo que ella describe como “dos vidas. / Una que es india, / una que no lo es”.
Es 1983 y Reha, un hijo único, está en la escuela secundaria. Las diferencias entre sus dos culturas, la cultura estadounidense que experimenta en la escuela y la cultura india que la rodea en casa, la hacen sentir que la llevan en direcciones opuestas con más fuerza que nunca. Pero Reha adora a sus padres y no quiere decepcionarlos. Ella estudia mucho y trata de no quejarse de sentirse diferente. Tiene la intención de ser doctora cuando crezca, a pesar de que tiene miedo a la sangre.
Cuando su madre, Amma, se enferma de leucemia, Reha comienza a sentirse culpable por su deseo secreto de no ser tan diferente de sus compañeros de clase. Ella negocia con Dios e intenta ser perfecta para que su madre mejore.
Los poemas en Rojo, blanco y completo son vibrantes y líricos, claros y suaves. En su primera novela en verso, Larocca (Caos de verano) muestra lo mejor de lo que el versículo puede hacer, contando una historia que es repuesto, directa y verdadera, cada palabra e idea colocada con atención intencional. La narración de Reha brilla con una emoción honesta, y su ternura llama a los lectores y los invita a sentir lo que siente a cada paso.
Larocca incorpora brillantemente referencias a la cultura pop estadounidense de los años ochenta y la cultura india tradicional. A pesar de lo difícil que es para Reha sentir que pertenece plenamente a cualquier parte, es más rica debido a su acceso a múltiples fuentes de sabiduría y más fuerte porque ha aprendido a navegar una variedad de normas culturales. La amistad de Reha con Rachel, cuya fe judía juega un papel similar en su vida, es un paralelo inteligente.
Repleto de detalles evocadores de la vida de Tween en los años 80, Rojo, blanco y completo es una historia sensible de la mayoría de edad con todas las características de un nuevo clásico de grado medio.