El Buda dijo una vez: “Sé una lámpara para ti mismo”. Esta pepita de sabiduría, que me vino a la mente mientras lee la colección de ensayos de tipo de memorias de la comediante Aparna Nancherla, Narrador poco confiable: yo, yo mismo y el síndrome del impostorpuede ayudar a proporcionar un marco reflexivo para los lectores mientras examinan sus páginas.
La hija estadounidense de inmigrantes indios, Nancherla, ha pasado años trabajando como escritor de comedia y cómic de stand-up. Pero siempre se ha sentido fraudulenta por ser “una llamada comediante” y, a los 40 años, por haber logrado una notable medida de éxito. Nancherla había tratado de hacer frente a su lucha de por vida con una baja autoestima a través de remedios como medicamentos, terapia, meditación y más, pero finalmente recurrió a la escritura para ver si eso aliviaría su síndrome de impostor y la sensación constante de que ella es simplemente “un yo en la sombra” (a pesar de que un terapeuta le dice “¿qué si eres un fraude?
Nancherla presenta ensayos honestos, íntimos, sorprendentemente astutos y bien investigados sobre su estado mental y su salud psicológica general, pero prepárate para sacudidas intermitentes de humor sarcástico y negro que se alinean en la exploración de la autora a través de su síndrome de impostor, o, como ella dice, “una identidad que he abrazado sin duda mi vida”. Estas inserciones humorísticas a veces tienen el efecto de distraer al lector del principal impulso de los comentarios refrescantemente perspicaces de Nancherla, que ponen su salud mental en un contexto más amplio a través de discusiones sobre Internet y las redes sociales; las luchas de las personas de color e inmigrantes, especialmente, para asimilarse y ser aceptados dentro de la cultura y la sociedad estadounidenses; y las dificultades, los peligros y los éxitos ganados con esfuerzo de una vida en la comedia de pie.
En general, el tema del síndrome de impostor, más allá de un breve tratamiento en su primer capítulo (“Ahora que te tengo aquí”), termina sin ser el foco principal del viaje de Nancherla: es su profunda inmersión en su vida interior lo que en cambio lleva el centro del escenario. Sin embargo, en su epílogo (“Probé”), Nancherla revela lo que ha aprendido, a través del proceso de escritura, sobre la naturaleza de las epifanías y cómo se cruzan con la aceptación de ser humano. La realización del epílogo de Nancherla solo hace de estas memorias por primera vez una lectura digna. Es un estímulo para aquellos de nosotros (y nuestros números somos Legión) que están acosados o traumatizados por los problemas de salud mental para nunca dejar de tratar de ser “una lámpara para ti”.