Para los fanáticos del buen valor, la idea de Tom Hardy interpretando a Reggie y Ronnie Kray en una película biográfica sobre los famosos gemelos cockney debería atraer enormemente. Oye, después de todo, son dos por el precio de uno. Ya que estamos en el tema del ahorro, se ahorra mucho tiempo al comienzo de la nueva película sobre la pareja. Leyenda. No hay necesidad de una larga exposición de quién es quién y qué es qué. Seamos honestos, ¿quién no está familiarizado con la historia de los hermanos ex boxeadores que gobernaron el Londres de los años 60 con mano de hierro y un guiño descarado? Y ese es uno de los mayores problemas de la nueva película de Brian Helgeland. Cuando abordas un tema importante, tienes el deber de añadirle algo. Desafortunadamente, Leyenda no sigue esta regla.
Cualquiera que tenga una mínima afición por los crímenes reales conocerá esta historia por dentro y por fuera. Gemelos idénticos que ascienden en las filas del inframundo criminal, enfrentándose a gánsteres rivales como Charlie Richardson (interpretado aquí por un Paul Bettany criminalmente infrautilizado) y policías decididos (Christopher Eccleston, ya que lo preguntas). Reggie es fuerte pero justo, maquiavélico, un líder. Y Ronnie, el tremendamente impredecible, un homosexual abierto con gusto por la violencia y el caos. Con Hardy devorando la pantalla como si hubiera estado en una huelga de hambre de un año, hay muy poco que no le guste aquí. Pero no se nos ofrece nada nuevo. Sin información ni detalles adicionales. Oye, soy Tom Hardy interpretando a los Krays. Excelente. Pero podría haber sido mucho más.
En la superficie, Leyenda tiene todo lo que puedas desear de una película sobre los gemelos Kray: Brylcreem, sastrería elegante, estallidos repentinos de violencia extrema y dos cockneys asesinos tomando una buena taza de té con su madre. Todo lo que la película de Peter Medak de 1990 Los Kray tenía, de hecho. Pero lo que esa película no tenía era a Tom Hardy (tuvo que conformarse con el 50% de Spandau Ballet). Y aunque su elección para ambos papeles es en realidad sólo un truco gigante, sólo el cinéfilo más avaro no lograría disfrutarlo. Hardy claramente se divirtió mucho haciendo la película y se nota. Es cierto que su actuación cae en territorio amateur en varias ocasiones, pero le perdonaremos esa pequeña trasgresión. Después de todo, él es Tom Hardy.
Cuando la atención se centra en la dinámica real entre los dos hermanos, los ingeniosos trucos de la cámara entran en juego y las cosas se ponen interesantes. El único problema es que esto sucede con muy poca frecuencia. En cambio, nos dan grandes fragmentos dedicados a la relación entre Reggie y su lamentablemente novia y esposa Frances (interpretada obedientemente por Emily Browning, con los ojos muy abiertos pero resignada). Seamos honestos: ¿cuántas personas alguna vez han considerado a los Krays y pensado, ‘Me pregunto cómo era la relación de Reggie con su esposa.’
La película está basada en el libro. La profesión de la violencia: el ascenso y la caída de los gemelos Kray por el biógrafo John Pearson. Si te gustan los alfileres de corbata, las copas de cóctel, los plumeros y, sobre todo, muchísimo Tom Hardy, Leyenda es para ti. Si prefiere información profunda sobre la historia del punto más vulnerable criminal de la capital, tal vez se quede con el Capitán Cook (libro).