Algunas novelas de espías y sus adaptaciones cinematográficas y televisivas, especialmente cuando están ambientadas en los países del Bloque del Este en la década de 1970, a veces pueden tener dificultades para alcanzar el glamour. Gafas de montura ancha, Ladas, equipos de grabación toscos y una serie de hombres con trajes marrones que susurran conversaciones en voz baja en habitaciones con poca luz… El proceso puede tornarse fácilmente soporífero para cualquiera que no sea el fanático más acérrimo del género.
Sin embargo, si se toman esos ingredientes y te sirven un drama de espías perfectamente cocinado, con un ritmo experto y una trama ajustada, repleto de actuaciones maravillosas y una tensión constante que te mantiene al borde del asiento, es probable que sea una adaptación de John le Carré.
Afortunadamente para todos los que buscan una nueva serie dramática de alta calidad a la que hincarle el diente (que seguramente es para todos, ¿no?), el drama insignia más nuevo de BBC One los domingos por la noche, La pequeña bateristaestá basada en la novela homónima de 1983 de le Carré. Así que tenemos casi calidad garantizada.
La mayoría de los aficionados a la televisión todavía tienen una Guardaespaldas-Agujero en forma de TV de fin de semana y, si bien este nuevo de seis partes es una olla de pescado completamente diferente, nada en el mismo río.
Empezamos con un bombardeo en Alemania Occidental. Estamos en 1979, siete años después de los horrores de la masacre de los Juegos Olímpicos de Múnich. Las tensiones en Oriente Medio están, como siempre, por las nubes. Y también, por extensión, las tensiones en toda Europa. Un diplomático israelí abre la puerta a una atractiva joven que le pide dejar algo de equipaje para la au pair del hombre. Sube la gran maleta color canela al piso de arriba. Minutos después, una explosión sacude la casa y mata a su hijo pequeño.
Pronto nos enteramos de que estamos lidiando con el continuo desorden y destrucción del conflicto palestino-israelí. Un tema emotivo y muy cargado que todos esperarán que se trate con la debida atención.
No tardamos en darnos cuenta de que este nuevo drama de espías es de la misma gente que nos trajo la excelente producción de le Carré. El gerente nocturno hace dos años y medio completos. La misma atención al detalle y la elegancia general impregnan este episodio inicial que, incluso en sus escenas más serpenteantes, sigue captando tu atención. ¿El as bajo la manga? Florencia Pugh.
En un drama de alto perfil donde Michael Shannon y el casi increíblemente alto y guapo Alexander Skarsgård se sientan por encima de ti en los títulos, se necesita una actuación especial para robarse el show. Eso parece ser exactamente lo que va a pasar aquí. Por supuesto, no somos de hipérboles, pero este papel decisivo podría catapultar a Pugh a un estatus cercano a la Lista A. Bien, eso podría ser exagerar las cosas hasta cierto punto. Pero aún así. Esperemos y veremos, ¿eh?
Pugh interpreta a Charlie, una aspirante a actriz franca e inteligente que, junto con el resto de su grupo de actores, recibe una invitación inusual a una isla griega para trabajar. Allí conoce al misterioso Peter/Joseph/Becker de Skarsgård, quien la atrae a Atenas con su ya característico discurso “Alexander Skarsgård es fuerte y silencioso pero atractivo”.
Luego, Peter, bastante a la fuerza, lleva a Charlie a encontrarse con el jefe de espías del Mossad, Marty Kurtz, y su equipo, quienes están empeñados en atrapar a los responsables de la explosión de la bomba. Nos hizo pensar cuánto más corta sería una lectura. Corazón de las tinieblas habría sido si Charles Marlow hubiera sido conducido a una velocidad vertiginosa hasta el Kurtz en la novela de Joseph Conrad por un alemán alto en un pequeño auto deportivo rojo.
La entrega del próximo domingo comienza con esta emocionante introducción. Presumiblemente, Kurtz tiene un plan para Charlie. Sus dotes interpretativas, su audacia y su inteligencia influyen mucho, sin duda.
Hay lugares glamorosos, gente guapa, intrigas políticas, ‘chicos malos’, ‘chicos buenos’ y, sin duda, algunos chicos malos que son buenos y viceversa. no es Gerente nocturno clonar, aunque…
El drama protagonizado por Tom Hiddleston y Hugh Laurie tenía una trama y un tema simples y resultó ser un gran éxito mundial para la BBC. Pero La pequeña baterista no siente la necesidad de imitar a su predecesor espiritual. Ya se siente como en casa en su propia piel. Confiado, si quieres. Parte de esta seguridad debe provenir de su director, el experimentado y elogiado Park Chan-wook. El cineasta surcoreano detrás de las viscerales e inolvidables películas de venganza Simpatía por el señor Venganza y viejoasí como el brillantemente sutil thriller psicológico de 2013. Fogonerodemuestra aquí un toque ligero pero asertivo.
Esto tiene todo lo que podrías desear de una adaptación de John le Carré y todo sin una pizca de aburrimiento. ¿Será tan exitoso como El gerente nocturno? Probablemente no, no. ¿Será igual de bueno? ¿Basado en este primer episodio? Absolutamente.