reflexionar: ver google, hay una descripción detallada

“Él se refleja” es gramaticalmente incorrecto.

Lo que quiere decir es: alguien piensa más que otros, piensa con mucho cuidado, no actúa por instinto, sino que piensa de antemano, etc.