Meaning of Create fame and go to sleep

What is Create fame and go to sleep:

“Create fame and go to sleep” is a Spanish saying that refers to the reputation of a person.

“Create fame and go to sleep” is a way of saying that once you create a certain reputation, that reputation will precede you and it will take time and effort to change it again.

In a positive contextFor example, if you have worked hard to be a good professional and people respect and value your work, after a while you will not need to try it anymore.

In a negative context“create fame and go to sleep” is a saying that alludes to the fact that if you were consistent in some type of attitude or task such as, for example, treating people badly, after a while it will be difficult to change the option of people. people because you’ve already created a reputation.

Some variants from this saying are:

Raise a good reputation and go to sleepCreate a good reputation and lie down in bedGain a good reputation and go to sleep; Take it bad and start trembling.

“Create fame and go to sleep” is commonly used in all Spanish-speaking countries. Its origin is uncertain as it is an orally transmitted saying. The first time it was mentioned in writing dates back to the 1540s.

The translation in English of “create fame and go to sleep” is Win a good reputation and sleep at your ease.

See also Fame.