En los libros, podemos encontrar parentesco, solidaridad y la expresión de emociones que podemos dudar en compartir con otras personas. La autora Sara Greenwood se basa en la experiencia personal en Mi hermano esta fuerauna representación compasiva de una niña que trabaja a través de las complejas emociones que siente sobre su hermano, que está en prisión.
En una narración sencilla y descriptiva en primera persona, la niña recuerda los momentos divertidos que compartió con su hermano, que ahora “se siente como un sueño lejano” y trata con preguntas y bromas de sus compañeros. Greenwood captura perfectamente los pensamientos abiertos y expresivos de la niña, pero muchos detalles concretos quedan vagos, especialmente aquellos que involucran la convicción del hermano. En cambio, el autor profundiza en los sentimientos conflictivos de la niña: “¿Por qué mi hermano hizo eso horrible?” La chica se pregunta. “Quiero gritarle,” ¡Esto es tu culpa! “”, Greenwood evita ágilmente elaboración de una panacea almibarada mientras valida los recuerdos de recuerdos felices y amorosos de su hermano.
Las ilustraciones de la artista Luisa Uribe reflejan las emociones fluidas de la niña con una habilidad, comprensión y sensibilidad excepcionales. Las escenas establecidas en el presente usan los tonos naturales moderados, especialmente los grises, los azules y los marrones, para representar las hojas que caen y un escalofrío otoñal que transmite cuán profundamente la niña extraña a su hermano mientras navega por la vida diaria sin él. Por el contrario, los flashbacks son brillantes y alegres, con una sensación ocasionalmente fantástica.
En una escena, la niña atraviesa su casa en Fury y Uribe inclina la habitación a su alrededor. El piso se inclina sutilmente hacia arriba a través de la propagación, mientras que las puertas y el arte en la pared se inclinan hacia la derecha, fuera del kiltro. Hacia el final del libro, cuando la niña espera nerviosamente para ver a su hermano en prisión, Uribe la coloca en el centro de una página de otra manera blanca y vacía; En la página opuesta está la puerta cerrada por la que caminará su hermano. En todo momento, Uribe incorpora pequeños detalles cotidianos: una cesta de lavandería con una tapa ligeramente entre en la habitación vacía del hermano, los anteojos rojos de la niña y las zapatillas rojas a juego, que dan una sensación de suavidad y seguridad.
En la nota de una autora, Greenwood profesa su esperanza de que “este libro se sienta como un amigo” a los niños con seres queridos encarcelados. “Quiero que sepas que no estás solo”, escribe. Mi hermano esta fuera No es una guía práctica para familias con un miembro de la familia encarcelado, ni explica los detalles de los actos ilegales, el sistema de justicia o el encarcelamiento y la liberación. Simplemente recuerda a los lectores que, para cada persona encarcelada, también hay una familia y una comunidad cuyas vidas también han sido cambiadas, y se acerca a los más pequeños que están presenciando y viviendo esas historias.