Simplemente escribe al soporte:

https://support.goodnotes.com/hc/en-us/articles/360000737836-Contacting-our-support-via-email

Probablemente le recomendarán que haga una copia de seguridad de los datos en iCloud o localmente, elimine GoodNotes y lo reinstale.