El título de la segunda novela de Nina de Gramont para adultos, The Christie Affair, tiene un doble significado. El primero es la notoria desaparición de Agatha Christie en 1926, y el segundo es el asunto que su esposo, Archie, continúa con Nan O’Dea (el nombre de la verdadera amante era Nancy Neele), la narradora sospechosamente omnisciente. Pero al final, la historia no se trata realmente de ninguno de estos asuntos; Se trata de la maternidad.
Una larga lista de autores ha imaginado lo que realmente sucedió cuando Christie dejó a su esposo y su pequeña hija durante 11 días en diciembre de 1926. En la revelación de De Gramont, la partida de Christie se impulsa casi tanto por su desesperación por la muerte de su madre como por su furia por la trampa de su esposo. En cuanto a Nan, su vida fue arruinada después de ser desterrada a un convento irlandés infernal para las mujeres “caídas” cuando quedó embarazada a los 19. La hija de Nan fue tomada de ella, y su objetivo desde entonces ha sido encontrar a su hijo, o vengarse o ambos.
Atar la angustia de Nan con la desaparición de Christie es parte del encanto del libro, pero incluso un lector familiarmente familiarizado con la biografía del famoso autor puede ver que la novela de De Gramont está muy ficticia. Christie nunca discutió lo que había estado hasta esos 11 días, ni siquiera con su propia hija, y esto crea una laguna para que un novelista se llene con algunas cosas extravagantes. De hecho, en un momento la historia se convierte en un misterio de asesinato al estilo de Christie: ¿Quién ha envenenado a esa alegre pareja recién casada en el hotel donde Nan ha elegido esconderse y por qué?
Pocos de los personajes son particularmente agradables en el asunto de Christie, pero todos son fascinantes. Archie es uno de los titulados hombres militares británicos de la corteza superior que se enorgullece de no comprender las mentes de las mujeres, los niños o incluso los perros pequeños. El trauma ha hecho nan duplicito. Christie, a su manera, es tan arrogante como su esposo. Cuando descubre que básicamente toda Inglaterra la está buscando, decide extender sus vacaciones unos días más y trabajar en un nuevo libro. Ella cree que a su propia hija de 7 años no le importará, ya que tiene una niñera.
A pesar de estas libertades y adornos, De Gramont no deja que su historia se desvíe demasiado lejos de los hechos básicos, por lo que el final es un poco decepcionante para Nan. Aún así, el asunto de Christie es un participante agradable de la canon de las novelas de “desaparición misteriosa de Agatha Christie”.