Cuir en francés significa cuero. Es inusual que la nota sólo se pueda encontrar en la caja.
Dentro de la UE existen requisitos legales estrictos para el etiquetado de cuero en zapatos que los fabricantes e importadores de la UE deben cumplir.
https://www.leder-info.de/index.php/Kennzeichen_von_Leder
A continuación se deben marcar el material superior, el forro y la suela, así como la suela. Si esto no queda claro en las instrucciones de la caja, le preguntaría a Otto.