Esta es una canción infantil marroquí. El significado del texto también puede ser del bereber o simplemente del árabe entrecortado con dialecto marroquí. Un ram sam sam probablemente no tenga ningún significado y solo pretenda sonar bien. “Gulli” significa “dime” y “A rafiq” significa “mi amigo”.