Puedes decir tigresa… por supuesto, normalmente decimos solo tigre. pero por lo demás tigre hembra o tigre hembra 🙂